Ромны. Romny. Ромни. інфо

Нова книга у Ромнах
Новини міста
Понеділок, 28 червня 2010, 21:28      Ромни, Сумська область

Нещодавно у приміщенні районної бібліотеки пройшла презентація книги Івана Овчаренка про родину Колтоновських. Подружжя Олени Олександрівни та Андрія Павловича тривалий час жило у селі Великі Будки, звідки родом й автор книги. Саме Андрій Колтоновський був першим перекладачем творів Тараса Шевченка на російську мову. А його дружина була відома у царській Росії літературним критиком.

 

Автор книги Іван Михайлович зізнався, що найскладнішим було навіть не пошук матеріалів у архівах, а віднайти спонсора, котрий би вклав гроші  у цей проект. На щастя, трирічна пошукова та аналітична робота пана Овчаренка не минула даремно, і за фінансової підтримки Івана Рішняка видання таки побачило світ. У ньому вміщена біографічна довідка про Колтоновських та переклади творів «Кобзаря» на російську мову. Після революції 1917 року подружжя переїхало до села Великі Будки. Там же Колтоновських і поховали, щоправда, зараз місця їх могил розорані. Однак односельці намагаються відродити пам'ять про видатних земляків.

Іванна Соловей

 

Фото

Іван Овчаренко презентує результати трирічної роботи

 

Додати коментар

Увага! Якщо Ви не зареєстрований користувач, то можуть виникнути проблеми з коментуванням, пов'язані з тим, що ім'я, під яким Ви хочете залишити коментар, вже належить зареєстрованому користувачеві. Будь ласка, зареєструйтесь або виберіть більш унікальне ім'я.

Захисний код
Оновити

 

Вісті Роменщини
Тандем прес

Погода. Ромни

Календар

Випадкове фото

Алея героїв
Алея героїв

Вхід на Ромни. інфо



Оголошення